 |
Iyuno-SDI에 투자하고 있는 IMM Investments Corp, Iyuno-SDI의 성장 전략을 위한 추가적인 지원을 제공하기 위해 이사회에 합류
로스앤젤레스, 2022년 1월 28일 /PRNewswire/ -- Iyuno-SDI는 오늘 Iyuno-SDI의 최근 자금 조달 라운드에서 IMM Investments Corp로부터 상당한 투자금을 확보했다고 발표했다.
이번 거래는 2021년 4월 SoftBank Vision Fund 2의 1억 6,000만 달러 투자에 이어 지난 12개월 동안 선도적인 글로벌 투자 펀드로부터 확보한 두 번째 대규모 투자이다. 세계 1위 콘텐츠 현지화 및 미디어 기술 기업인 Iyuno-SDI는 글로벌 규모, 첨단 기술, 광범위한 서비스라는 Iyuno-SDI의 전략을 분명히 확인해주는 IMM의 투자 유치 이후로 현재 12억 달러의 기업 가치를 가진 회사로 평가받고 있다.
IMM은 Softbank Vision Fund 2, Altor Fund IV, Softbank Ventures Asia, Shamrock Capital Advisors, LLC를 비롯한 Iyuno-SDI의 인상적인 기관 투자자 기반에 합류한다. 스폰서 전용 그룹은 Iyuno-SDI에 신속한 성장 계획을 지속할 수 있는 심도 있는 리소스를 제공한다.
"당사의 성공 사례에서 IMM이 신뢰할 수 있는 파트너로서 역할을 하게 되어 기쁘게 생각합니다. IMM의 투자 덕분에 Iyuno-SDI의 강력한 자본 기반, 고객에게 계속 충실하게 헌신하는 능력, 빠르게 성장하는 산업이 더욱 강화됩니다. 여기에서 당사의 사명은 기술 기반 솔루션 및 역량 투자를 통해 절실히 필요한 혁신, 품질 및 확장을 제공하는 데 있습니다."라고 Iyuno-SDI 그룹의 데이비드 리(David Lee) 창립자 겸 최고경영자는 말했다.
Iyuno-SDI는 2021년에 괄목할만한 성장세를 기록했으며 글로벌 OTT 스트리밍 플랫폼의 확산과 영어 콘텐츠 그리고 점점 더 비영어 콘텐츠에 대한 고품질 현지화 요구의 급격한 증가에 힘입어 이러한 강력한 성장 궤도가 계속될 것으로 예상하고 있다. 미디어 및 엔터테인먼트 현지화 요구의 증가와 더불어, AI 기반의 텍스트 및 음성 번역의 발전으로 여러 다른 수직 시장에 걸쳐 무수히 많은 애플리케이션을 사용하는 현지화 서비스 시장이 상당히 확장될 것이다.
IMM의 나성민 전무이사는 "미디어 및 엔터테인먼트 부문은 콘텐츠 분배 및 소모 패턴이 극적으로 변함에 따라 엄청난 혼란을 겪고 있습니다. 우리는 Iyuno-SDI의 미디어 기술 역량에 깊은 인상을 받았으며 데이비드 리와 전체 Iyuno-SDI 팀이 미디어 및 엔터테인먼트 사업과 그 이상의 영역에 고품질 현지화 서비스를 제공하도록 지원하게 되어 기쁩니다."라고 말했다.
Iyuno-SDI 그룹은 Iyuno 미디어 그룹이 SDI 미디어를 인수하여 2021년에 설립되었습니다. 동종 업계 최고의 창의적이고 기술 인재, 최첨단 시설 및 차세대 기술을 갖춘 이 회사는 업계 최대 규모의 글로벌 입지를 자랑하며 34개국에 걸쳐 67개 지사를 두고 성장을 거듭하고 있습니다. Iyuno-SDI의 규모와 고객 중심 접근 방식은 콘텐츠를 연결하고 사람을 연결한다는 사명에 중점을 두고 있습니다.
Iyuno-SDI 그룹 소개
Iyuno-SDI 그룹(www.iyuno-sdi.com)은 미디어 및 엔터테인먼트 업계에서 현지화 서비스를 제공하는 선도적 기업입니다. 세계에서 가장 인정받는 엔터테인먼트 스튜디오, 스트리밍 플랫폼 및 콘텐츠 크리에이터의 신뢰할 수 있는 글로벌 파트너로서, 이 회사는 더빙, 자막 및 액세스 서비스에서 미디어 관리, 변환 및 유통 서비스에 이르기까지 모든 유형의 콘텐츠 유통 플랫폼에 대해 100여 개의 언어로 엔드-투-엔드 현지화 서비스를 제공하고 있습니다. 1974년 이래 업계에 깊게 뿌리를 내리고 있는 Iyuno-SDI 그룹은 운영 전문 지식, 규모, 역량 및 제공 서비스 범위에서 타의 추종을 불허합니다.
IMM Investment Corp 소개
IMM은 한국에 본사를 두고 있는 선도적인 글로벌 투자 기업 중 하나로, 47억 달러의 운용 자산을 보유하고 있습니다. 1999년 설립된 이래, IMM은 투자 상품을 벤처캐피탈에서 성장 사모펀드 및 인프라로 확대했습니다. 최근 IMM은 전 세계적으로 사업 영역을 확대하고 있으며 일본과 홍콩의 계열사를 두고 일본, 중국, 베트남, 미국에 투자하여 주도적인 아시아 투자 회사로 성장하고 있습니다.
보다 자세한 내용은 www.imm.co.kr에서 확인하실 수 있습니다.
